Russlands wirtschaftliche Expansion und Sprachbarrieren
Die häufigste Assoziation zum Thema Russland und Wirtschaft ist der Energiesektor mit seinen Großkonzernen wie Lukoil oder Gazprom. Aber auch über diese globalen Energie-Akteure hinaus ist es der...
View ArticleHandel und Übersetzungsmarkt in Russland
Russlands Beitritt in die Welthandelsorganisation war lange fällig. Am 22. August hatte das Warten ein Ende. Nach Abschluss der längsten Beitrittsverhandlungen ihrer Geschichte ist nun auch Russland...
View ArticleDie Macht der Übersetzung – die Präsidentschaftswahlen in den USA und die...
Ein alter Wahlspruch bekundet „es kommt nur darauf an, wer bei den Wahlen erscheint.“ Heutzutage sind Wahlen heiß umkämpfte Angelegenheiten, bei denen Kandidaten versuchen die breitest mögliche Zahl...
View ArticleLingua Democratica
Seit der Veröffentlichung von Charles Darwins „Die Entstehung der Arten“ im Jahre 1859 wurden seine Theorien oft kontrovers diskutiert. Es verwundert nicht, dass es angesichts dieser...
View ArticleEVS Translations erhält die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 und EN 15038...
Bei Übersetzungen ist es schwierig die Spreu vom Weizen zu trennen. Ein Übersetzungsunternehmen zu finden, das eine garantiert hohe Qualität der Übersetzungen leistet, ist schwierig und zeitraubend....
View ArticleClik here to view.
Grönländisch kommt wieder
Am 1. April 2010 erhielt EVS Translations eine kurze Anfrage per E-Mail: „Könnten Sie uns bitte ein paar Dokumente ins Grönländische übersetzen?“ Um ehrlich zu sein, wir dachten zuerst an einen...
View ArticleMatratze – Wort des Tages
Die Vorteile eines gesunden Schlafs für Gesundheit und Schönheit sind uns allen bekannt. Aber es geht hier nicht nur darum, dass wir genug schlafen und unserem Körper die benötigte Zeit zur Erholung...
View ArticleClik here to view.
Wie geht es nach dem Sprachstudium weiter?
Ich kann kaum glauben, dass ein Jahr vergangen ist, seit ich zuletzt an der University of Central Lancashire war. Dennoch saß ich gestern im Zug Richtung Norden, um an den Veranstaltungen der...
View ArticleClik here to view.
Wissenswertes über Korea und die koreanische Sprache
Während man andere moderne Sprachen in verschiedenen Sprachfamilien zusammenfassen kann – so gehören beispielsweise Italienisch, Spanisch und Französisch als miteinander verwandte Sprachen der...
View ArticleClik here to view.
Sprache im Fokus: Französisch
Über die Schwierigkeiten des Französisch-Übersetzens, unsere Erfahrung, und unser Rat an Kunden, die französische Übersetzungen benötigen Geschichtliches Die französische Sprache hat das Englische...
View ArticleClik here to view.
Wissenswertes zur kroatischen Sprache
Wie uns die Kroaten den Hals – und die Zunge – verknoteten 1. Wie uns die Kroaten den Hals verknoteten Bei dem Versuch, das kroatische Wort für Krawatte, kravata, auszusprechen, kann man sich leicht...
View ArticleClik here to view.
Island – ein Land mit einer absolut einzigartigen Natur, Küche,...
Island: Denken Sie an Mondlandschaften, Geysire und schwarze Sandstrände … und nun stellen sie sich vor, wie rot glühende Lava von einer Klippe in die tosenden Meereswellen strömt! Dies sind typische...
View ArticleClik here to view.
Indonesien – Wissenswerte Fakten
Warum Sie sich für Indonesien begeistern sollten: Indonesien ist der Archipel mit der zweitlängsten Küstenlinie der Welt – Kanada liegt auf Platz 1 – und umfasst mehr als 17.000 Inseln, von denen...
View ArticleClik here to view.
Die portugiesische Sprache – Vergangenheit und Zukunft
Innerhalb der Gruppe der Weltsprachen wird Portugiesisch leicht übersehen. Selbst bei einer sprachlichen Betrachtung der iberischen Halbinsel wird meist zunächst an das Spanische gedacht....
View ArticleClik here to view.
Nationale Identität in Indonesien: Sprache als identitätsstiftender Faktor
Die moderne indonesische Sprache basiert auf dem klassischen Malaiischen, das an den Höfen des Sultanats von Malakka gesprochen wurde. Sein Vorgänger, das Altmalaiische, hatte sich durch den Handel...
View ArticleClik here to view.
Wissenswertes über Tschechien
Die Tschechen verfügen über eines der besten Bildungssysteme der EU – keine wirkliche Überraschung, wenn man weiß, dass in der Hauptstadt der Tschechischen Republik nicht nur die älteste Universität...
View ArticleClik here to view.
5 Dinge, die ich als Bulgarin vermisse
Es gibt ein paar Dinge, die ich als im Ausland lebende Bulgarin vermisse: Wetter Verstehen Sie mich nicht falsch, ich behaupte nicht, dass das Wetter in meinem Land immer perfekt ist, aber zumindest...
View ArticleClik here to view.
Wissenswertes über Kroatien
Wenn man an Kroatien denkt, denkt man an… …die Hauptstadt der Sieben Königreiche Denken Sie an Kroatien. Und jetzt denken Sie einmal an die überaus populäre Fantasy-Serie Game of Thrones. Sie fühlen...
View ArticleClik here to view.
Interessante Fakten zur ungarischen Sprache
Ungarisch gehört zur Familie der uralischen Sprachen und stammt aus Westsibirien. Linguistisch betrachtet hat es daher sehr wenig mit den benachbarten, ausnahmslos Indo-Europäischen Sprachen,...
View ArticleClik here to view.
Interessante Fakten zur litauischen Sprache
Der französische Linguist Antoine Meillet hat einmal gesagt: „Jeder, der wissen will, wie die Indo-Europäer gesprochen haben, sollte einmal einem litauischen Bauer zuhören.“ Litauisch ist sprachlich...
View Article